środa, 20 czerwca 2012

My dream came true :)

3 komentarze:
  Kilka postów temu pisałam Wam, że moim marzeniem jest toaletka - najlepiej biała, w romantycznym stylu. Nigdy nie sądziłam, że moje marzenie spełni się tak szybko :)
  W ostatnią sobotę, kiedy pojechaliśmy po zakupy do IKEI oczywiście standardowo zatrzymałam się w "ikeowej" sypialni, urządzonej dokładnie w takim stylu jaki lubię, usiadłam na stołeczku przed MOJĄ-WYMARZONĄ-TOALTEKĄ i zaczęłam wzdychać: "o raaaanyyy jakaaaaa ona jest booooskaaa..." ;) (zawsze to robiłam odkąd ją tam zobaczyłam). I wtedy mój NAJLEPSZY-NA ŚWIECIE-MĄŻ powiedział: "A może kupimy Ci tą toaletkę, ja bym chciał żebyś ją miała" :) Pół godziny później staliśmy przy kasie i płaciliśmy za toaletkę :)
  A oto ona, moja wymarzona TOALETKA ! :D

A few posts ago I wrote you that my dream is dressing table - preferably white, in a romantic style. I never thought that my dream will come true so quickly :)






  Dzięki niej sypialnia zrobiła się jakby magiczna, nabrała uroku, nieprawdaż?

  Thanks to my new dressing table our bedroom became a magic place, don't you think? :)







 Fot. Aleksandra Porowska

  Ciao!

Aleksandra :)

środa, 13 czerwca 2012

Pracownia

1 komentarz:
  Jednym z moich marzeń jest pracownia, w której będzie stało duże biurko, nadające się do szycia na maszynie, wygodne krzesło, mnóstwo półek i szufladek do przechowywania moich kawałków materiału, kłębków włóczki i innych drobiazgów. Jak na razie moje trzypokojowe mieszkanie nie przewiduje takiego pomieszczenia, ale ciągle wierzę, że moje marzenie się spełni... ;) Żeby mieć już gotowy projekt mojej pracowni, nieustannie przeglądam zdjęcia w czasopismach i internecie w poszukiwaniu inspiracji :)


Home office

One of my dream is a home office with large desk, comfortable chair, plenty of shelves and drawers to store my pieces of material, a balls of wool and other stuff. So far, my three-room apartment doesn't provide home office, but I still believe that my dream will come true... ;)













 









 fot. źródło/source - Internet

  Na szczególną uwagę zasługuje domowe biuro Kate z Centsational Girl . Jest po prostu idealne - bardzo kobiece, eleganckie i przepełnione jasnymi, pastelowymi barwami. Sami popatrzcie...

  We should pay special attention to Kate's from Centsational Girl home office. It's just perfect - very feminine, elegant and full of bright, pastel colours. Take a look...






  Kochani, ciągle czekam na wasze komentarze :) Proszę, piszcie co myślicie o blogu!

  I'm still waiting for your comments :) Please, write what do you think about the blog!

  Ciao!

Aleksandra :)