poniedziałek, 30 lipca 2012

Ceramic Stools

Brak komentarzy:
  Ceramiczne stołki - pełno ich w amerykańskich wnętrzach. Mogą służyć do siedzenia lub jako stoliki. Zakochałam się w nich od pierwszego wejrzenia. Chciałabym kupić taki jako siedzisko do mojej toaletki, ale okazuje się, że w Polsce nie jest łatwo je dostać. Znalazłam jeden w sklepie Bed & Breakfast Home w Galerii Mokotów i nawet jest przeceniony o 50 % (cena wyjściowa 590 zł). Jednak mają go tylko w kolorze czarnym i srebrnym. Mi najbardziej pasował by biały, ewentualnie złoty...
  Jeśli wiecie gdzie takie stołki można kupić to będę wdzięczna za wskazówki :)


  Ceramic Stools - very popular in American interiors. They can be used for sitting or as table. I fell in love with them at first sight. I would like to buy such a stool as a seat to my dresser, but it turns out that in Poland it's not easy to get it.... :/















fot. Źródło/Source - Internet




środa, 25 lipca 2012

Favourite Fashion Blogs - part II

1 komentarz:
No i jest - druga część postu o moich ulubionych blogach o modzie. Przypominam, że kolejność jest przypadkowa. 

And here it is -  second part of the post about my favourite fahion blogs.

1. Kayture - szafa Kristiny jest pełna markowych ubrań  i dodatków. Rzadko można ją zobaczyć w butach na płaskiej podeszwie lub w dżinsach. Zwykle nosi bardzo wysokie szpilki, za co ją podziwiam. Jej styl jest bardzo dojrzały w stosunku do jej wieku - ma dopiero 18 lat! Do zdjęć pozuje jak rasowa modelka.

Kayture - Kristina's wardrobe is full of clothing and accessories from designers. It is almost impossible to see her in flat shoes and jeans. I truly admire her for wearing high-heels all the time.  Her style is very maturefor her age - she's only 18 years old!







2. Pink Peonies - Bardzo kolorowo, dziewczęco i oczywiście markowo. Od razu nasuwa mi się pytanie - skąd te dziewczyny mają tyle kasy na kilka wersji kolorystycznych tych samych butów od J. Crew, albo na torebki Prada i  Michael Kors? Chyba trzeba wyemigrować do Stanów...

Pink Peonies - Very colorful, girly and of course almost everything from designers. How do these girls have so much money on several versions of the same color shoes from J. Crew, or Prada and Michael Kors bags? It's high time to emigrate to USA... 








3. Make Life Easier - chyba każda Polka zna Kasię Tusk :) Jedne z nas ją lubią, inne nienawidzą (należę do tej pierwszej grupy). Wyobrażam ją sobie jako kobietę elegancką, z klasą, o spokojnym głosie i dystyngowanym sposobie zachowania. Chyba byśmy się dogadały ;)

 Make Life Easier - every Polish girls knows Kasia Tusk :) Some of us like her, others hate her 
(I belong to the first group). I imagine that Kasia is very elegant and classy woman, with a calm voice and a dignified behavior. 





4. Cheetah is the New Black - Nikt tak jak autorka tego bloga nie potrafi nosić zwierzęcych wzorów i nikt nie wygląda w nich tak dobrze jak ona. Na blogu znajdziecie sporo fajnych postów o tematyce "zrób to sam" - jak zrobić supermodny naszyjnik, odświeżyć stare pantofelki, itd... 

 Cheetah is the New Black - No one like the author of this blog can't wear animal prints and no one looks at it as good as her. You'll find here a lot of great DIY posts - how to do fashionable necklace, refresh your old shoes, etc...






5. Raspberry and Red - blog prowadzi śliczna, 17 letnia Weronika. Znajdziecie tu mnóstwo stylizacji stworzonych na bazie ubrań z second handu i tych szytych przez babcię Weroniki (zazdroszczę takiej zdolnej babci;] ). Jeśli uważacie, że dobrze wyglądać można tylko mając wielką kasę to koniecznie tutaj zajrzyjcie :)


Raspberry and Red - blog runs pretty, 17 years old Weronika. Here you'll find plenty of combinations created on the basis of second hand clothes and those sewn by Weronika's grandmother  (I envy such a talented grandmother;]). If you think you can only look good with big money you should drop by here :)






  
Na koniec na myśl nasuwa mi się jedna refleksja... Wszystkie Bloggerki, o których pisałam mają doskonały styl. Jednak często Polskie dziewczyny muszą włożyć więcej wysiłku w stworzenie jakiejkolwiek stylizacji, ponieważ ich budżet jest często bardzo ograniczony. Zresztą te różnice między Polkami i Amerykankami widać na pierwszy rzut oka, co oczywiście wcale nie jest minusem! Myślę, że jest zupełnie na odwrót :) Właśnie dlatego najchętniej śledzę nasze rodowite Bloggerki i mocno trzymam za nie kciuki :)

All Bloggers, I wrote about, have a perfect style. But often Polish girls must put more effort into creation of any stylish look, because their budget is often very limited. Besides, these differences between Polish and American girls you can see at a glance, which of course is not a minus! I think it's totally different :) That's why I follow most of our native Bloggers and firmly keep my fingers crossed for them :)




Do zobaczenia niedługo!

See you soon!

Aleksandra

czwartek, 19 lipca 2012

Favourite Fashion Blogs - part I

3 komentarze:
  Postanowiłam podzielić się z Wami listą moich ulubionych blogów o modzie. Odwiedzam je praktycznie codziennie i czerpię z nich mnóstwo inspiracji. Co prawda nigdy nie będę miała takiego wyczucia smaku jak autorki blogów, ale zawsze warto próbować ;)
  Z góry zastrzegam, że kolejność blogów na liście jest przypadkowa. Wszystkie lubię jednakowo ;)

I decided to share with you a list of my favorite fashion blogs. I visit them almost every day and they are big inspiration for me. Although I have never had such a sense of taste as authors of the blogs, but it's always worth trying ;)
Order of the blogs on the list is random. I love them all equally :)

1. This Time Tomorrow jest blogiem który odkryłam stosunkowo niedawno, ale od razu zakochałam się w stylu jego autorki - Krystal. Niewymuszona elegancja z odrobiną luzu, piękne kolory i tkaniny. No i oczywiście te buty...

This Time Tomorrow is a blog that I discovered recently, but immediately fell in love with the style of its author - Krystal. Casual elegance and beautiful colours and fabrics. And of course those lovely shoes ...



 




 2. Cajmel - jest tak śliczna, że trudno na nią nie patrzeć ;) Podoba mi się to, jak nosi wielkie swetrzyska z second handu. Większość, rzeczy które zakłada na innych osobach w ogóle by nie wyglądały ;) za to ona wygląda w tym fantastycznie! 

Cajmel - she is so beautiful that it's hard not to look at her ;) I like the way how she's  wearing big sweaters from second hand. She looks fantastic in everything!








3. Lovely Pepa - blog ten swoją nazwę zawdzięcza słodkiej Pepie, która jest buldogiem francuskim. Myślę, że autorka bloga, Alexandra (zresztą moja imienniczka) doskonale przebiera w stylach - jednego dnia jedwabna koszula, eleganckie spodnie i szpilki, drugiego szorty i trampki, a jeszcze innego dnia sukienka w stylu hippie i sandałki. Zaskakujące, że każdy z tych ubiorów do niej pasuje. Poza tym Alexandra jako blogerka robi zawrotną karierę :) Zazdroszczę jej życia pod słonecznym niebem Hiszpanii ;)

  Lovely Pepa - the name of this blog comes from the sweet Pepa, which is a french bulldog. The author of the blog , Alexandra (anyway, my namesake) has a few different styles - one day she wears silk shirt, elegant torusers and heels, the other day shorts and sneakers, and yet another day hippie-style dress and sandals. It's surprising that each of these outfits fit to her. Besides, Alexandra makes her way up as a blogger:) I envy her life under the sunny sky of Spain;)



 
 


4. Scent of Obsession - Nicoletta jest dla mnie uosobieniem moich wyobrażeń o stylu ubierania się włoskich kobiet. Jednocześnie jej styl jest bardzo zbliżony do mojego - proste zestawy, nieprzekombinowane fasony i skrupulatnie dobrane dodatki. Żadnych szaleństw, a jednak interesująco. 

  Scent of Obsession - Nicoletta is for me the impersonation of my ideas about the style of Italian women. At the same time her style is very similar to mine - straight sets, simple cuts and carefully selected accessories. No craziness, but very interesting.


 

 

 


5. Style Digger - właściwie styl autorki tego bloga jest zupełnie sprzeczny z moim stylem. Czytam go, ponieważ nikt tak jak Asia Glogaza nie potrafi pisać o modzie :) Jeśli nie wiecie jak odnaleźć swój styl i stworzyć szafę doskonałą, to koniecznie zajrzyjcie na blog Asi.

Style Digger - in fact, the style of the author of this blog is completely different than mine. I read it, because nobody like Joanna Glogaza can't write about fashion :) If you don't know how to find your personal style and create the perfect wardrobe, you must visit Joanna's blog.  









   Na dzisiaj to już wszystko. Następna część za parę dni. Czy znacie i lubicie, któryś z powyższych blogów? A może któraś z Was jest jego autorką? ;) Do następnego przeczytania!
Ok, that's enough for today. Next part for few days. Do you know or like any of these blogs? 

Aleksandra