środa, 25 lipca 2012

Favourite Fashion Blogs - part II

No i jest - druga część postu o moich ulubionych blogach o modzie. Przypominam, że kolejność jest przypadkowa. 

And here it is -  second part of the post about my favourite fahion blogs.

1. Kayture - szafa Kristiny jest pełna markowych ubrań  i dodatków. Rzadko można ją zobaczyć w butach na płaskiej podeszwie lub w dżinsach. Zwykle nosi bardzo wysokie szpilki, za co ją podziwiam. Jej styl jest bardzo dojrzały w stosunku do jej wieku - ma dopiero 18 lat! Do zdjęć pozuje jak rasowa modelka.

Kayture - Kristina's wardrobe is full of clothing and accessories from designers. It is almost impossible to see her in flat shoes and jeans. I truly admire her for wearing high-heels all the time.  Her style is very maturefor her age - she's only 18 years old!







2. Pink Peonies - Bardzo kolorowo, dziewczęco i oczywiście markowo. Od razu nasuwa mi się pytanie - skąd te dziewczyny mają tyle kasy na kilka wersji kolorystycznych tych samych butów od J. Crew, albo na torebki Prada i  Michael Kors? Chyba trzeba wyemigrować do Stanów...

Pink Peonies - Very colorful, girly and of course almost everything from designers. How do these girls have so much money on several versions of the same color shoes from J. Crew, or Prada and Michael Kors bags? It's high time to emigrate to USA... 








3. Make Life Easier - chyba każda Polka zna Kasię Tusk :) Jedne z nas ją lubią, inne nienawidzą (należę do tej pierwszej grupy). Wyobrażam ją sobie jako kobietę elegancką, z klasą, o spokojnym głosie i dystyngowanym sposobie zachowania. Chyba byśmy się dogadały ;)

 Make Life Easier - every Polish girls knows Kasia Tusk :) Some of us like her, others hate her 
(I belong to the first group). I imagine that Kasia is very elegant and classy woman, with a calm voice and a dignified behavior. 





4. Cheetah is the New Black - Nikt tak jak autorka tego bloga nie potrafi nosić zwierzęcych wzorów i nikt nie wygląda w nich tak dobrze jak ona. Na blogu znajdziecie sporo fajnych postów o tematyce "zrób to sam" - jak zrobić supermodny naszyjnik, odświeżyć stare pantofelki, itd... 

 Cheetah is the New Black - No one like the author of this blog can't wear animal prints and no one looks at it as good as her. You'll find here a lot of great DIY posts - how to do fashionable necklace, refresh your old shoes, etc...






5. Raspberry and Red - blog prowadzi śliczna, 17 letnia Weronika. Znajdziecie tu mnóstwo stylizacji stworzonych na bazie ubrań z second handu i tych szytych przez babcię Weroniki (zazdroszczę takiej zdolnej babci;] ). Jeśli uważacie, że dobrze wyglądać można tylko mając wielką kasę to koniecznie tutaj zajrzyjcie :)


Raspberry and Red - blog runs pretty, 17 years old Weronika. Here you'll find plenty of combinations created on the basis of second hand clothes and those sewn by Weronika's grandmother  (I envy such a talented grandmother;]). If you think you can only look good with big money you should drop by here :)






  
Na koniec na myśl nasuwa mi się jedna refleksja... Wszystkie Bloggerki, o których pisałam mają doskonały styl. Jednak często Polskie dziewczyny muszą włożyć więcej wysiłku w stworzenie jakiejkolwiek stylizacji, ponieważ ich budżet jest często bardzo ograniczony. Zresztą te różnice między Polkami i Amerykankami widać na pierwszy rzut oka, co oczywiście wcale nie jest minusem! Myślę, że jest zupełnie na odwrót :) Właśnie dlatego najchętniej śledzę nasze rodowite Bloggerki i mocno trzymam za nie kciuki :)

All Bloggers, I wrote about, have a perfect style. But often Polish girls must put more effort into creation of any stylish look, because their budget is often very limited. Besides, these differences between Polish and American girls you can see at a glance, which of course is not a minus! I think it's totally different :) That's why I follow most of our native Bloggers and firmly keep my fingers crossed for them :)




Do zobaczenia niedługo!

See you soon!

Aleksandra

1 komentarz:

  1. Blog Kasi Tusk także śledzę - lubie większość jej stylizacji.

    OdpowiedzUsuń